The chip-making equipment supplier, whose U.S. clients include Intel, issued the warning days after President Trump’s threat of 30% tariffs against the European Union.