Four people over the age of 30 are looking to lose their virginity on a new show that premieres on June 9. Here's what to know.