A new music-competition show from America’s heartland may be the best reality talent contest since “American Idol” ushered in the modern era of such shows in 2002. The show is called “The Road,” and ...