This is by far the best-driving car General Motors sells for under $45,000. Before you set yourself to protesting on behalf of the mighty Camaro, allow me to explain. The Sonic has always been ...