Germans could be forced to work into their mid-70s as the country faces a reckoning over what its chancellor sees as a culture of laziness.