Treasury yields were little changed from Monday as U.S. lawmakers approved funding legislation to end a partial government shutdown.