A final ruling in a pilot’s novel suit attacking socially conscious investing in American Airlines Inc.'s 401(k) plan shows ...