The larger-than-life former Vogue editor died in 2023 but served as inspiration for the Costume Institute show. By Vanessa Friedman The guest curator of a new Met exhibition on Black style offers an ...