Aya de Yopougon, tome 1, prix du premier album au dernier festival de la BD d’Angoulême, est un album rafraîchissant. Marguerite Abouet et Clément Oubrerie nous emmènent sur les traces d’Aya, une ...

The “Aya” series explores the pains and pleasures of everyday life in a working-class neighborhood in West Africa. By Elian Peltier Reporting from Yopougon, a borough of Abidjan, in Ivory Coast, and ...

Bienvenue à Yop City, le nom américanisé de Yopougon, quartier populaire d’Abidjan dans les années 1970. Aya, jeune lycéenne aux ambitions bien affirmées vit aux antipodes de ses copines Adjoua et ...

Marguerite Abouet’s animated feature recalls some of her formative years growing up in West Africa. By Justin Lowe Aya of Yop City - P 2013 Graphic novelist Marguerite Abouet draws from material ...

En adaptant leur bande dessinée « Aya de Yopougon » sur grand écran, les auteurs se muent en réalisateur de film d’animation. Malgré un dessin naïf au rythme saccadé, Marguerite Abouet et Clément ...

"Translation by Dag Dascher".--Page facing t.p. Translation of: Aya de Yopougon, v. 2. Includes, at the end of the plates, an "Ivorian bonus" and an interview with Marguerite Abouet by Angela Ajayi, ...

Aya, Claws come out, the latest in the Aya of Yopougon series by Marguerite Abouet and illustrated by Clément Oubrerie, has won readers around the world since the first volume was published in French ...

A Yopougon, ça va médiocrement ! Pas de repos pour les braves ! Albert se réveille dans un village perdu, séquestré par un charlatan censé guérir son homosexualité. A Yopougon, il n'est pas le seul à ...