The Brooklyn-based property investment firm that drew attention earlier this year when it took over popular East Village dive bar Lucy's has made another big move in the same neighborhood — this time ...