Barrow’s relegation back to non-league was confirmed after a 2-1 final-day defeat to Newport County at Holker Street.