It’s not unusual for pop culture to bleed into video games, but it’s a different ballgame when video game programmers fully copy iconic moves without the creator’s permission. That's the line that ...