Billy Drago, who often played chilling roles and appeared in Brian De Palma’s “The Untouchables” and Clint Eastwood’s “Pale Rider,” died Monday in Los Angeles of complications from a stroke. He was 73 ...