Just past the splicer, look for a passage on the right wall that leads upstairs. Follow this hall upward and you'll find the audio diary Truth is in the Body on a work table. There's some ammo at the ...

Instead, leave the theater and return to the gallery entrance. There are likely a few newly-spawned splicers in the west end of the room, but more important is the gather opportunity in the middle.