From borrowed boyfriend jerseys to self-styled statements, discover how women and Gen Z are reclaiming sportswear with ...