To use the Windows 11 multi-app camera feature, join the Windows Insider Program and install Insider Preview Build 26120.2702. Then go to Settings > Bluetooth & devices > Cameras, select your camera, ...
Turns out "set it and forget it" isn't great privacy advice.
Microsoft pledges to make Bluetooth, USB, and audio connections stable on Windows 11, and the first update could arrive soon.