David Rubenstein, the billionaire investor and philanthropist, sat at a handsome marble table in a handsome conference room in one of the many handsome offices of the Carlyle Group, the global ...