Across the U.S., the roar of gasoline-powered lawn mowers, leaf blowers, string trimmers, and other outdoor power tools is being replaced by the less punishing whir of their electric counterparts.