From steakhouse classics to New Orleans favorites, chefs name the restaurant chains with the best bread pudding.