Lasers, and a cold ensemble of magnetic atoms, have been used to mimic a complex quantum system characterized by long-range interactions — an essential ingredient for realizing realistic models of ...