Director Richard Choate kept hearing that performing “Noises Off” at Cascades Theatrical Company was impossible. The farcical play, written by Michael Frayn, is designed for a set with two stories, ...