The prolific Japanese auteur's third film to premiere this year is an effective French-language remake of his nasty, twisty 1998 thriller of the same name. It begins with a kidnapping, the brief ...