Pet owners spend an inordinate amount of time imagining, ascribing, even acting out the behaviors of their animals. “Strays” feels like the natural — if comically exaggerated — extension of that ...