Il existe plusieurs hypothèses sur la genèse des langues créoles en général. On peut ici mentionner celle de Bickerton (1981, 1984) qui postule que les créoles sont l’expression d’une faculté de ...

La visite de terrain de Pap Ndiaye s'est achevée hier après-midi, par une escale au collège Elie Wiesel, au Chaudron. Au programme : immersion exclusive dans le dispositif "école plurilingue", dominé ...

Lors d’un colloque sur la francophonie à l’Assemblée nationale le 18 juin, Jean-Luc Mélenchon a créé la polémique en suggérant que la langue française ne devrait plus être appelée ainsi. Pour le ...

La maison d’édition, Orphie, vient de publier une traduction en créole réunionnaise de L’Étranger d’Albert Camus. Bridgeman Images / À l’occasion de la journée internationale du créole ce lundi seront ...

Première Française à avoir obtenu le prix Nobel de littérature, l’autrice de «La Honte» devient le premier écrivain non antillais publié de son vivant en créole. Annie Ernaux était déjà publiée en 42 ...

Il s’agit d’interroger le recours au créole dans le récit L’Ancêtre en solitude écrit par Simone et André Schwarz-Bart (2015). La relecture de Bernabé (1982) qui rend compte de la façon dont ...

Depuis son retour au pouvoir en juin 2021, Serge Letchimy a manifesté à plusieurs reprises son intention de changer les relations entre la France et les territoires d'Outre-mer et singulièrement la ...

Archipélies, No. 16, Décrire les créoles du XVIIe au XIXe siècle aux Antilles et en Guyane : quels enjeux ? (2023), pp. 238-267 (31 pages) Les programmes scolaires sont nationaux, il en va de même ...

Singer Carmen Souza was born to Cape Verdean parents in Portugal. Her latest album Creology mixes the Creole language and rhythms she learned at home with the jazz she's learned to love in Europe. She ...

La proportion est impressionnante : en Martinique, le créole est parlé ou compris par environ 80 % de la population ! Pour autant, son statut est celui de toutes les langues dites "régionales". Il est ...