General Motors Co. has cut a deal with Apple Inc. to bring the Apple Music app into Chevrolet and Cadillac models starting Monday, when the automaker will send it to vehicle owners with an ...