GameStop is much smaller than eBay, but its CEO believes he can run eBay better and compete with Amazon.