You can easily get desktop notifications for Gmail on your computer to stay on top of your email exchanges.
You can get rid of the Meet video icon from the Gmail app's bottom-left corner by removing it through the app's Settings menu.