Opposition lawmakers performed the haka during a reading of a bill that would redefine the country’s founding treaty with its Indigenous people.