No matter how thoughtfully you shop, closets have a way of accumulating items that don’t (or are no longer) earning their place. But how do you know what to keep and what to let go? Enter the reverse ...