Seacoast doctors say signs of serious heart trouble while snow shoveling often fall short of clutch-your-chest pain. Here's what to know.