Once you have all materials, access the workbench crafting menu and, on the right side, select the "upgrade" command. The upgrade only applies to a single workbench. So, if you have another, you will ...