When the freshest ingredients meet a classic pasta shape, the result is a dish that’s both comforting and refreshingly elegant.