Google Pixel phones come with built-in Live Translation tools for messages, calls, photos, and audio. Here's how to enable and use them.