For more than 48 hours, thousands of residents in Montreal’s west end went without heat during an arctic cold snap after a ...