When partners work from home, constant digital interruptions increase after-work frustration, strain couples' relationships, and place a heavier psychological burden on women, UNSW research has found.