Inside cabins are the unsung heroes of cruise travel, offering affordable, comfortable accommodation for travelers who prefer to spend their days exploring, not lounging indoors.