With a USDA grant, the processing and fulfillment facility - and newly launched company - will sell small-rancher beef across the country.