Fantasy worlds don’t always have to be epic or have massive, intricate settings; sometimes, the ones that feel a little mischievous, a little melancholy, and strangely familiar give us the most joy.

As genres go, fairy tales and their offshoots such as fables and nursery rhymes are a rich playground for creatives. With themes and characters rooted in human nature and behavior, the time-tested ...