The Cornerstone Group and Brookstone Partners propose a 354-unit multifamily project in Miami’s Little Havana.