A courtroom food fight of sorts has broken out between big merchant processor Heartland Payment Systems Inc. and a leading hospitality-industry technology provider supported by a network gateway owned ...