Director Mike Figgis could have followed his 1995 breakthrough “Leaving Las Vegas” with more tales of glamorous losers. Instead, he’s pursued an odd mix of experimentation and trend-hopping. “Hotel,” ...