It may not be anything more than a bit of excess or leftover code, but it looks like there's at least a hint of some possible video playback capabilities lying deep in the code for the new iPod nano ...