YouTube pulled down over a dozen AI "spam" channels as it looks to protect platform quality and preserve its premium pitch to TV marketers.