The MBTA Transit Police are asking for the public’s help in identifying a person they say damaged an Orange Line train.