Yankees shortstop Anthony Volpe has been playing through a partial tear in his left labrum, but he is unlikely to land on the injured list, manager Aaron Boone said before Thursday night’s game ...