A great bakery should be judged by its canelé, a notoriously difficult pastry to pull off — Proof’s version is exceptional.