"What is unclear, however, is how the filing of a notice of appeal or a motion to stay the injunction somehow absolves defendants of complying with this court's Dec. 19, 2024 order that they ...