Despite the popularity of online marketplaces for everything from books to shoes, the trading of scrap metals and other recyclables via this medium has been slow to gain traction. One broker ...