They’ve got grounds to be mad. A small Brooklyn coffee shop says a big chain retailer took an image of their flower-adorned storefront without their permission and sold it on a T-shirt — and now they ...