This Swedish toast recipe is a show-stealing summer snack. A dressing with mayo, Dijon, herbs, and more coats tiny shrimp, and you won't believe the rest.